预留空间

Headspace

发酵时锥形罐当然不能全部被装满,因为CO2的上升运动会形成泡沫。而泡沫体积不容忽视,在极限情况下它们会从气管中溢出,可能会粘住安全装置。如果粘稠的麦汁堵住安全装置,使它们失效,则万分危险。因此,原则上锥形罐的留空容积至少应为锥形罐中麦汁量的18%~25%。

相关词汇:

缓冲罐 (Buffer Tanks),清酒罐 (Pressure Tank Warehouse),金属罐 (Metal Tanks)