酿造用水

Brewing Water

从数量上看,水是啤酒酿造中使用最多的原料。但在所需水中,只有很少一部分直接进入啤酒,绝大部分用用于清洁消毒等操作。 水的获取和处理对啤酒酿造意义重大,水质直接影响到啤酒质量。 酿造用水根据作用主要分为6中离子:碳酸盐,钠离子,氯离子,硫酸盐和镁离子。 碳酸盐和碳酸氢盐 (CO3 and HCO3): 推荐范围:淡色啤酒:25~50mg/l 深色啤酒:100~300 mg/l。 钠离子(Na):不应高于200 mg/l。 氯离子(CI):正常的酿造用水中氯离子应低于150 mg/l,不可超过200 mg/l。 硫酸盐(S04):正常情况下对于皮尔森和淡色啤酒:10~50 mg/l,对于绝大多数艾尔是30~70mg/l。 硫酸盐含量为100~130mg/l 时适用于维也纳啤酒和多特蒙德啤酒以强化苦味,伯顿淡色艾尔使用水源的硫酸盐含量高达500mg/l。 钙离子 (Ca):钙离子含量在100 mg/l 左右是极为推荐的,当酿造用水中钙离子含量低于 50 mg/l 时需考虑水处理。50~150mg/l 的钙离子含量有利于酿造过程。 镁离子(Mg):含量高于30mg/l 时会给予啤酒干涩和酸苦味。

相关词汇:

啤酒 (Beer),麦汁 (Wort),醪液 (Mash)