电子计量（麦芽）
Electronic Weighing
电子计量秤由三个上下安装、底部可倾翻同时相互连接着的容器构成，由于外观像一个管道，人们也称之为管式秤，其工作原理如下： 最上面的容器首先被装满。 （1）前容器 在称重容器称重和排空期间，前容器必须连续不断地接收麦芽，当称重容器的皮重已被称量记录后，重容器的进口便会打开，麦芽从前容器落入称重容器中，达到给定重量后，前容器的出口关闭，进入的麦芽继续由前容器收集。 （2）称重容器 待称重容器稳定后，称重过程开始容器装满后的总重减去容器皮重即为容器中的麦芽重量，对此计量秤需要两次稳定时间，即： • 装满之后； • 容器排空后和新一轮进料前。 每个过程的不同重量由安装的计算机进行计算，这样随时都可准确读数和调节。 （3）后容器 后容器用以装载来自称重容器的麦芽，因此相对较大。 电子计量秤可以满足各种要求，如今的新式大型设备几乎都使用电子计量秤。
相关词汇：
麦芽 (Malt)，粉碎（麦芽） (Milling)，干燥（麦芽） (Malt Kilning)，除根（麦芽） (Malt Cleaning)，贮存（麦芽） (Malt Storage)，抛光（麦芽） (Malt Polishing)，麦芽除尘和除铁 (Removal of Dust and Stones from The Malt)，称重（麦芽） (Weighing the Malt Charge)，倾翻式计量（麦芽） (Tipping Weighing)
